Når vi nå jobber med en leselogg, vil jeg gjerne si litt om hva jeg tenker om dette. Jeg ser på det som en prosess der dere blogger et innlegg og jeg kommenterer. Videre må dere rette opp nynorskfeil og svare på mine spørsmål, enten i en kommentar eller i det gamle innlegget. På denne måten vil dere komme et skritt videre, både når det gjelder tolkning og språk.
I det andre innlegget vil jeg ikke lenger rette alle nynorskfeil, men konsentrere meg om innholdet. Ta lærdom av rettingene i første blogginnlegg. De to første innleggene blir en læreprosess, mens det siste innlegget teller mest for karakteren. Her vil jeg at dere skal skrive innlegget som en hel tekst, med innledning hoveddel og avslutning. Ta utgangspunkt i spørsmålene, men fjern nummereringen. Jeg legger vekt på tolking og at dere begrunner hvorfor dere tolker slik dere gjør.
Det er lov å endre bakgrunn helt til slutt, hvis dere synes det er nødvendig etter å ha lest hele boka. En blogg er en sammensatt tekst der bakgrunnen er med på å fremheve innholdet.
Tips: Gå tilbake til de første innleggene og ta hensyn til mine kommentarer der når dere jobber med det siste innlegget.
Her kommer noen tips som gjør at dere ikke tenger å slå opp hvert eneste ord i ordlista. Det er mulig å skrive ganske godt nynorsk om dere lærer dere dette:)
Når dere leser på nynorsk bør dere uttale orda på nynorsk inne i hodet, og ikke "oversette" til bokmål.
Kladd gjerne i word og still inn på nynorsk språk og stavekontroll, men husk at den ikke får med alt. Bruk søk og erstatt for å rette opp feil effektivt. Søk på ord dere har slått opp eller som dere pleier å skrive feil - de kommer ofte flere ganger.
Husk riktig kjønn. Mange av dere skriver boken, framsiden og baksiden. Dette er hunkjønnsord: boka, framsida og baksida. Hvis det høres riktig ut å gi substantivet en a-endelse i bestemt form entall, er det ofte et hunkjønnsord...
Lær dere forskjellen på hankjønns-, hunkjønns- og intetkjønnsbøying. Det finnes alltid unntak, men det viktigste er at dere kan hovedformene...Spør dere selv: kan jeg si stola? Nei, da er det hankjønn. Kan jeg si jenta? Ja, da er det hunkjønn.
Hankjønn: ein stol - stolen - fleire stolar - alle stolane
Hunkjønn: ei jente - jenta - fleire jenter - alle jentene
Intetkjønn: eit hus - huset - fleire hus - alle husa
Verb som ender på -a i preteritum få også -ar i presens: snakke -snakkar -snakka- har snakka
De andre får som regel er, eller dere bør slå de opp for å sjekke.
Bruk "ein" og ikke "man"
Vi bruker ikke den om substantiv, men han eller ho: Denne boka er god, derfor liker eg ho.
Lær dere personlige pronomen:
Genitiv-s er bare lov sammen med navn. Trine Marits blogg. Skriv om setningen når det ikke er navn i setningen: Elevanes blogg -> Bloggen til elevane
Er du usikker på om ordet er lov å bruke på nynorsk? Hvis ordet ikke står i ordboka er det ikke lov å bruke det.
